“Many proponents of Bevin’s reform insultingly claim that teachers are being misled by superintendents and union bosses. Just because educators oppose reform proposals doesn’t mean they are being manipulated.”